Mads Pedersen skifte 1728 Nedergård gods Langeland - del 8

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej
Håber der er en som kan hjælpe mig med mine mangler og lidt korrekturlæsning af dette stykke tekst i Mads´s skifte:

Skifteprotokol Nedergaard Gods 1720-1747 s 251-270 AO 131-141

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=140015&side=137&kb=Godsarkiv:%20Svendborg,%20Skifteprotokol,%20Nederg%C3%A5rd%20Godsarkiv%201720%20-%201747&height=645

Jeg læser:
billede 137 venstre side:
sker udlæg føer nogen Jndtegt om Sterfboens
Midel kand giøris, med videre gaards fæld
og Kongl. aller......l. effter staaende Skatter og
Landgielde, alt effter Lou og forordninger den
første Pretention til Gaards.... besetning og
J......toning er dette saavit som Ploug Bæster
vogn Harve Ploug tromle, og hvad der tilhør
Eragtes til 70 Rixdr. 3 Mk dertil Er bleven udlæg
1 garu Hest 9 aar gammel
1 brun stierned Hest 4 aar
1 Sort stierned Hoppe 6 aar
1 brun dito 6 aar
1 Rød dito 4 aar
1 Sort Blistret? dito 15 aar gammel
1 Sort Hoppe 10 aar gammel med sit føll
Taxerit for
1 guul dito 12 aar gammel ligeledes med
sit føll vurderet for
Er udlæg til 8 Ploug Bæster for
Vogn 1 Ploug, har..... og deslige for
den til er bleven udlæg
1 færdes vogn med age og høst hanger .....
hals Koul og tømmer for
1 Ploug med 2 Skier og 1 lang Jern
2 Jern drett? samt behøvende ..........
1 træ harve
1 tromle
Er udlæg for
Er saa Skeed fuld udlæg til gaards besetning for
Mends til de Pretenderende 33 a 34 td Sæde Korn
er ey Skeed anden udlæg end det Korn af
vinter og Vaar Sæd som i Jorden er ...dlagt
samme Sæd og udsæd som icke paa Marcken er
bleven effter seet Taxert og vorderit saa som det

Billede 137 højre side:
er paa den tid af .....d at Mand ey kand ....d eller skiøne
hvad gud ....... giøre altsaa Skeer ey anden udlægt til
gaardens besetning og Ind....toning af korn end det som
.....ben er melt at af dertil ......drede afgrøde forbliver
til sæde Korn som for er melt 33 a 34td af alle slags Korn
ligesom Marckerne? det kand behøve
No 2 hernest lod Herr...... Høyædle og Velb. Hl. Oberste Kaas effter
...... hvad som til gaardens brøstfeldighed kunde behøves
og hvad dens Raparation kunde koste effter nøgeste? Taxation
1 blef effter seet paa det Synder Huus og befantes 44
allen fodstøcke paa begge sider a 10sk er
50stk .........tter a stk 4 sk er
1 fyr b.....cke paa 12 allen
Paa 6 fag fattes Remmer? a 3 allen er 18al. a 8sk
Tag fattes paa 18 fag hius? af 24 bind?
høit? for til behøves 45 traver langhalm
a traven 1mk 8sk er
Paa det østre Huus fattes 5 allen fodstøcke
a 8sk er
2 ......... træ a stk 1mk 8sk er
30stk lett... a stk. 3sk er
Paa samme? Huus 6 trauer langhalm a 1mk 8sk er
Paa Stue Huuset fatter 10 allen fod-
stycke a 8sk er
20 stycker letter? a stk 3sk
4 traver langhalm a 1mk 8sk er
til hvilcket 25Rdr 4Mk 6 sk giøris udlægt

[Ole Westermann]

Mit bud:

skee udlæg føre nogen Indtegt om Sterfboens
Midel kand giøris, med videre gaards fæld
og Kongl. allernaa... effter staaende Skatter og
Landgielde, alt effter Lou og forordninger den
første Pretention til Gaardsens besetning og
Inventaring er dette saa vit som Ploug Bæster
vogn Harve Ploug tromle, og hvad der tilhør
Eragtes til 70 Rixdr. 3 Mk dertil Er bleven udlæg
1 Graa Hest 9 aar gammel
1 Brun stierned Hest 4 aar
1 Sort stierned Hoppe 6 aar
1 Brun dito 6 aar
1 Rød dito 4 aar
1 Sort Blisset dito 15 aar gammel
1 Sort Hoppe 10 aar gammel med sit føll
Taxerit for
1 guul dito 12 aar gammel ligeledes med
sit føll Wurderet for
              Er udlæg til 8 Ploug Bæster for
Vogn 1 Ploug, har(v)e og deslige for
            der til er bleven udlægt
1 færdes vogn med age og høst hanger hammel
hals Koul og tømmer for
1 Ploug med 2 Skier og 1 lang Jern
2 Jern drett samt behøvende Reedschab
1 træ harve
1 tromle
                                        Er udlæg for
Er saa Skeed fuld udlæg til gaards besetning for
Mends til de Pretenderende 33 a 34 td Sæde Korn
er ey Skeed anden udlæg end det Korn af
vinter og Vaar Sæd som i Jorden er nedlagt
samme Sæd og udsæd som icke paa Marcken er
bleven effter seet Taxert og worderit saa som det

Billede 137 højre side:
er paa den tid af aared at Mand ey kand seed (se) eller skiøne
hvad gud vil giøre altsaa Skeer ey anden udlægt til
Gaardens besetning og Inventaring af Koren end det som
aaben er melt at af dertil stundende afgrøde forbliver
til sæde Korn som for er melt 33 a 34td af alle slags Koren
ligesom Marckerne det kand behøve
No 2 Hernest lod Herrschabed Høyædle og Welb. Hl. Oberste Kaas effter
see hvad som til gaardens brøstfeldighed kunde behøves
og hvad dens Reparation kunde koste effter nøgeste Taxation
1 blef effter seet paa det Synder Huus og befantes 44
allen fodstøcke paa begge sider a 10sk er
50stk Straaletter* a stk 4 sk er                 strålægter?!
1 fyr Bielcke paa 12 allen
Paa 6 fag fattes Remmer a 3 allen er 18 al. a 8 sk
Tag fattes paa 18 fag hius? af 24 bind
høit for til behøves 45 traver langhalm
a traven 1mk 8sk er
Paa det østre Huus fattes 5 allen fodstøcke
a 8sk er
2 skarrer? træ a stk 1mk 8sk er
30 stk letter* a stk. 3sk er                            *lægter
Paa samme Huus 6 trauer langhalm a 1mk 8sk er
Paa Stue Huuset fatter 10 allen fod-
stycke a 8sk er
20 stycker letter a stk 3sk
4 traver langhalm a 1mk 8sk er
til hvilcket 25Rdr 4Mk 6 sk giøris udlægt
1 Sort Koe 9 aar gammel
1 Graa dito 11 aar
1 Sort skieled qvie aar gl.
1 gl. faar uden lamb
1 ung Suin for
1 gl. gaas for
1 dito ynling for

mvh Ole

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej Ole
du skal have mange tak for hjælpen