Mads Pedersen skifte 1728 Nedergård gods Langeland - del 3 - småmangler

Startet af Peter Bøjesen Jensen, 12 Jan 2016 - 18:58

Forrige emne - Næste emne

Peter Bøjesen Jensen

Hej
Håber der er en som kan hjælpe mig med mine mangler og lidt korrekturlæsning af dette stykke tekst i Mads´s skifte:

Skifteprotokol Nedergaard Gods 1720-1747 s 251-270 AO 131-141

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=140015&side=132&kb=Godsarkiv:%20Svendborg,%20Skifteprotokol,%20Nederg%C3%A5rd%20Godsarkiv%201720%20-%201747&height=645

Jeg læser:
Billede 132 Højre side:
Indboeskab i den første Stue fantes
1 benck af føyr for bor Enden
1 dito bag bordet meget bedre
1 fyr Slagbenck i samme Stue
1 fyr skab med tvende laager for dog uden laas
d.....e  ickun lidet dog Ta...ret for
1 hylde over dørr af fyr
I den øverste Stue
1 langt Eske bord med aaben fod
1 gl benck bag bordet
1 heel Ege Kiste med laas for
1 Sengested med Ramme og Ege stabler
1 høy? bag stoll med træ Sæde
1 laug dito med halm Sæde
1 dito med træ Sæde
1 dito ligesamme med træ sæde
I ...........
1 fyr bord med tillugt foed og tvende Rom? udj for
1 Olden af bøgetræ
1 gl. degntrug
3 hele øltønder a stk 2 mk er
2 halve øltønder a stk 1mk er
1 Standtønde
1 ølfierding
1 øltragt for
1 gl. Skinde? Rock for
1 dito lige saa god
1 Haspe
1 gaarn vinde for
I brøgerset
1 qvern med huus og Steene Ta.... for
1 bøge deigntrug
1 ......... trug
1 Ege ølkar halfanden tønde stor
1 dito af en tønde størelse
Hilsen
Peter Bøjesen Jensen, 2650 Hvidovre
www.boejesen.dk

Ole Westermann

Mit bud:

Indboeskab i den første Stue fantes
1 benck af føyr for bor Enden
1 dito bag bordet meget bedre
1 fyr Slagbenck i samme Stue
1 fyr skab med tvende laager for dog uden laas
duer ickun lidet dog Taxeret for
1 hylde over dørr af fyr
             I den øverste Stue
1 langt Eske bord med aaben fod
1 gl benck bag bordet
1 heel Ege Kiste med laas for
1 Sengested med Ramme og Ege staabeler
1 høy bag stoll med træ Sæde
1 laug dito med halm Sæde
1 dito med træ Sæde
1 dito ligesamme med træ sæde
             I Kielderen?
1 fyr bord med tillugt foed og tvende Rom udj for
1 Olden af bøgetræ
1 gl. deigntrug
3 hele øltønder a stk 2 mk er
2 halve øltønder a stk 1mk er
1 Standtønde
1 ølfierding
1 øltragt for
1 gl Spinde Rock for
1 dito lige saa god
1 Haspe
1 gaarn vinde for
            I brøgerset
1 qvern med huus og Steene Taxeret for
1 bøge deigntrug
1 Roste trug*                                 *http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=rostekar               
1 Ege ølkar halfanden tønde stor
1 dito af en tønde størelse

mvh Ole

Peter Bøjesen Jensen

Hej Ole.
Du skal have mange tak. Så kan jeg komme lidt videre.
Hilsen
Peter Bøjesen Jensen, 2650 Hvidovre
www.boejesen.dk