Mads Pedersen skifte 1728 Nedergård gods Langeland - del 2

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej
Håber der er en som kan hjælpe mig med mine mangler og lidt korrekturlæsning af dette stykke tekst i Mads´s skifte:

Skifteprotokol Nedergaard Gods 1720-1747 s 251-270 AO 131-141

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=140015&side=132&kb=Godsarkiv:%20Svendborg,%20Skifteprotokol,%20Nederg%C3%A5rd%20Godsarkiv%201720%20-%201747&height=645

Jeg læser:
Billede 132 venstre side:
1 Rød dito 4 aar gl
1 Sort Hoppe 10aar gl. med sit føll
1 Sort bliset Hoppe 15 aar gl.
1 guul Hoppe 12 aar gl. med sit føll
Kræ
1 Hvid Koe 7 aar gamel
1 Sort Koe 9 aar gl
1 graa dito 11 aar gl.
1 Uldraged? dito 4? aar
1 Rød Hued dito 5 aar
1 Sort dito 6 aar
1 uld fi... qvie aar gamel
1 Sort Skillet? dito ligelides aar gamel
1 Sorthued dito af lige aar
1 Sorthued dito af samme alder dog Ringere
Faar
8 stk gamle faar hvor af de 7 stk har hver sit
lamb a stk med Lamb 5mk er
for det ene faar som intet Lamb har
Svin
1 hvid Soe dog uden grise saa vit mand seer
5skt unge Svin af stk 3mk er
Gies
4 stk gamle giæs a stk 1 mk er
7 stk ynglinger a stk 8sk er
Vogn Ploug, Harve og deslige som fantis
i gaarden 1 færeds Vogn med age? hanger
og en gl. age Korf?, .........., hals .......
og tømmer som det sig bør aldt for
1 dito ......eds vogn med tvende Møyfelle
høste hauger? .......... hals ...ul og tømme for
1 Ploug med 2de Skire? og Et lang Jern tv.......
Jern d........ samt ham.... hals ..... og det tilbehør
1 træ harve for
1 tromle for
1 slede for
1 Slibesteen med trug

[Ole Westermann]

Hej Peter

Mit bud:

1 Rød dito 4 aar gl
1 Sort Hoppe 10 aar gl. med sit Føll
1 Sort bliset Hoppe 15 aar gl.
1 guul Hoppe 12 aar gl. med sit Føll
                     Kræ
1 Hvid Koe 7 aar gamel
1 Sort Koe 9 aar gl
1 graa dito 11 aar gl.
1 Uldraged dito 4 aar
1 Rød Hued dito 5 aar
1 Sort dito 6 aar
1 uld Hued qvie aar gamel
1 Sort Skillet dito ligelides aar gamel
1 Sorthued dito af lige aar
1 Sorthued dito af samme alder dog Ringere
               Faar
8 stk gamle Faar hvor af de 7 stk har hver sit
Lamb a stk med Lamb 5mk er
for det ene Faar som intet Lamb har
               Svin
1 hvid Soe dog uden Grise saa vit mand seer
5 stk unge Svin af stk 3mk er
               Gies
4 stk gamle giæs a stk 1 mk er
7 stk ynglinger a stk 8sk er
Vogn Ploug, Harve og deslige som fantis
i Gaarden 1 Færeds Vogn med age Hanger
og en gl. age Korf, Item Hamel, Hals Koul*                  *Halskobbel
og tømmer som det sig bør aldt for
1 dito Arbeids Vogn med tvende Møyfelle
høste Hanger, Hammele* Hals Koul og tømme for         *Hammel
1 Ploug med 2de Skier* og Et lang Jern  tvende            *Skær
Jern Dret* samt Haml Hals Koul og dets tilbehør            *Dræt
1 træ harve for
1 tromle for
1 Slede for
1 Slibesteen med trug

mvh Ole

[Ole Westermann]

Jeg tyggede lidt på 'Færedsvogn' og fandt efter lidt søgen
http://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=Færdesvogn&query=færed&first_id=53310&last_id=53349
Mon ikke det er denne 'vogn til rejsebrug' ?

[Peter Bøjesen Jensen]

Jeg tyggede lidt på 'Færedsvogn' og fandt efter lidt søgen
http://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=Færdesvogn&query=færed&first_id=53310&last_id=53349
Mon ikke det er denne 'vogn til rejsebrug' ?

Hej Ole

Du skal have mange tak for hjælpen.
Jo, jeg vil tro, at det er den rigtige forklaring. Mener også at jeg har set udtrykket før.