Kirkebogen i Torup sogn, Hellum herred, Aalborg amt 1772 - 1813

[John Honoré]

Peder Thygesen skulle være født i Torup sogn omk. 1801 iflg. Ft
I ovennævnte kirkebog opsl. 19 side 36 nr. 3 i højre side står der noget om Thyge Pedersen.
Jeg håber at nogen kan hjælpe mig med tydningen.

v.h.

John Honoré

[Peter Grishauge]

jeg læser

Peder
fød d 17
Julii
Hiemdøbt d. 18 Julii. Thyge Pedersøn af Hlm samme Søns
Daab blev d 30 Aug: publiceret Vidnerne vare Birte Peders
daatter af Fræer, Søren Andersen Hellum, Niels Hansen Kres Tommis
Potmager A...

mvh Peter

[John Honoré]

Hej Peter

Mange tak for din hjælp.

v.h.

John