Hjælp til tydning lægdsrulle, Viborg Amt lægd 45, 1800

[Peter Anderson]

Kære alle

Christen får her sin afsked (1803).

Hvad betyder 95 L.... i bemærkningsfeltet til højre?
Har han været udkommanderet til noget bestemt?

Christen fik allerede et par år tidligere amtspas - han skulle da til Frisenvold i Randers Amt.
Peder Espersen kautionerede.

Men hvad er det han laver nu?
Har amtspas ... Mølle(?) vid Randers.

Og hvad betyder det ord, der står lige efter ordet Randers?

På forhånd tak

Peter Anderson

[vedhæfting slettet af admin]

[Ole Westermann]

Jeg læser:

1795 Sdt (soldat) 1JR. 5 afd 58
Har Amtspas at
tiene i en Mølle
ved Randers. Forl. (forlover/kautionist)
Gaardmand Peder
Espersen i Lund.

mvh Ole

[Peter Anderson]

Tak

Det må være noget med 1. jyske regiment.
Det kigger jeg nærmere på.

Venlig hilsen
Peter