Anna Hoff: dåb 1715 i København

[Jette Sørensen]

Jeg har igen problemer med noget af teksten

KB Sankt Nikolaj, Sokkelund, København 1694-1721, opslag 222

30. juli 1715

Jeg læser:
Jens Jacobsen Hoff Guldsmed i....   og Karen Bendsdatter                 
Bircherod en datter kaldet Anna. Fad: Hans Tønnsberg Bendsen
Morten Scheel...  , Hans Hansen.. begge i ....
Mette .... Høgs, procurator ved stranden .....

På forhånd 1000 tak
Venlig hilsen
Jette Sørensen

[Peter Grishauge]

Jeg læser:

Jens Jacobsen Hoff Guldsmed i St: Hellig Geist Str:*  og Karen Bendsdatter                
Bircherod en Datter kaldet Anna. Fad: Hans Tønnsberg Bendsen Br. i Hellig Geiststr:
Morten Scheel Vaabenmager  , Hans Hansen Fiskebløder** begge i H: Geiststr:
Mette Mogens Høgs, Procurator Ved Stranden b. og f. B. hendis Syster Kathrine Sørensd. h. B.
*) Store Helliggejststræde
**) se http://www.kobenhavnshistorie.dk/bog/kko/f/kko_f-4.html
mvh Peter

[Jette Sørensen]

Hej Peter

1000 tak endnu en gang
Venlig hilsen
Jette

[Carsten Nielsen]

Den læser jeg lidt anderledes:

Hans Tønnisberg Brændev(ins)br(ænder) i Hellig Geiststr
Morten Scheel Naalemager

Mvh
Carsten

[Jette Sørensen]

Også tak til dig Carsten.
Venlig hilsen Jette