Anne Sophie Magdalene Ahrenfeldt Justitspro. Maribo. 1806 5

[Anita Kristensen]

Hej

Fortsættelse

Saadan Opførsel der viiser Aabenbare foragt for Retten
bør ikke blive ustraffet. –
At disse Personer ere Løsgiængere i egentlig For-
Stand efter vores Lovgivning, viiser Acterne, da de uden
rigtig Pass, og uden at have haft Tjeneste eller Boepæl
var kommen her til Landet ved at snige sig over ?alterne
thi det Pas som Peder Olsen har foreviist og findes ind-
hæftet Forhøret Litr A gielder kuns fra Hillerød
til Kiøbenhavn, og Straf Indlaren? For Qvinde Mennesker
er, som findes vedhæftet samme Forhør, viiser at det er
dem paalagt at tage Pass hos Politie Mesteren i Kiøben-
havn, og som ikke er skeet. ?som gielder derfor ikke
og om de endog vare gieldende, saa har de dog
ikke kundet anviise nogen vist og fast Tjeneste eller
Boepæl, de maae derfor Straffes som Løsgiengere.
Men hvorledes bør Straffen blive? Vores Straffelove
For Løsgiengerie ere 3 – 19 – 16 og 17 Art . Forordnin-
gen af 24de September 1708 2den pays 12de Arh Ditto af 18de
Martii 1778 Conferers med Forordningen af 25de
Martii 1791 § 3die, men da disse Love kuun taler om
dette Delictum første gang begaaet og her findes igien-
tagen Forbrydelser som fordrer Straffens Skierpelse,
saa maae ogsaa Straffen her blive Arbitrair da for-
andførdte viiser at disse Arrestanter ikke har begaaet
lige mange Forbrydelser, saa møder ieg igien til at
bielagte Tugthuuset Attester fra Kiøbenhavn, Odense
og Møen viiser, at alle 3 Arrestanter har udstaaet
de den tildømte Straffe. –
A.   Betragtes nu Arrestantinden Anne Sophie Magdalene
Arenfeldt Opførsel fra hendes Ungdom, navnlig
Fra Aaret  1794 og til nu, saa viiser foregaaende

Med venlig hilsen
Anita

[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Thue Pedersen]

saadan Opførsel der viiser aabenbare Foragt for Retten
bør ikke blive ustraffet. –
At disse Personer ere Løsgiengere i egentlig For-
stand efter vores Lovgivning, viiser Acterne, da de uden
rigtig Pass, og uden at have fast Tjeneste eller Boepæl
ere komne her til Landet ved at snige sig over Belterne,
thi det Pas som Peder Olsen har foreviist og findes ved-
hæftet Forhøret Litr A gielder kuns fra Hillerød
til Kiøbenhavn, og Strafsedlerne For Qvinde Menisker-
ne, som findes vedhæftet samme Forhør, viiser at det er
dem paalagt at tage Pass hos Politie-Mesteren i Kiøben-
havn, og som ikke er skeet. Passene gielder derfor ikke,
og om de endog vare gieldende, saa har de dog
ikke kundet anviise nogen vist og fast Tjeneste eller
Boepæl; de maae derfor straffes som Løsgiengere. -
Men hvorledes bør Straffen blive? Vores Straffelove
For Løsgiengerie ere 3 – 19 – 16 og 17 Art . Forordnin-
gen af 24de September 1708 2den Post 12te Art. (Artikel) Ditto af 18de
Martii 1778 Conferers med Forordningen af 25de
Martii 1791 § 3die; Men da disse Love kuns taler om
dette Delictum første gang begaaet og her findes igien-
tagne Forbrydelser som fordrer Straffens Skiærpelse,
saa maae ogsaa Straffen her blive arbitrair. og da for-
andførdte viiser at disse Arrestantere ikke have begaaet
lige mange Forbrydelser, saa nødes ieg igien til at
skille dem ad. Men først anmærkes at de Acterne
bielagte Tugthuus Attester fra Kiøbenhavn, Odense,
og Møen viiser, at alle 3 Arrestantere har udstaaet
de dem tildømte Straffe. –
A.   Betragtes nu Arrestantinden Anne Sophie Magdalene
Arenfeldts Opførsel fra hendes Ungdom, nemlig
fra Aaret  1794 og til nu, saa viiser foregaaende

mvh

Jørgen

[Anita Kristensen]

Hej igen

Og ligeså tak her :-)

Nååå... de sneg sig over "belterne". Som i "havene" dengang,
da der nok ikke var broer.

Anita