Vielser i Dalbyover sogn, Randers amt 1765 - 1795

[John Honoré]

I ovennævnte kirkebog opsl. 42 side 66 nr. 2 bliver Michel Nielsen Kroeg af Dalbyover og Anne Michelsdatter Greve viet. Er der nogen der kan tyde den fulde tekst?
Venlig hilsen
John Honoré

[Ole Westermann]

Hej John

Jeg læser:

Her ved bliver af os underskrevne attesteret, at
Michel Nielsøn Kroeg af Dalbyeover og Anne Michels-
datter Greve af Winstrup som i Dag den 7de Augusti
1770 i bemelte Winstrup blive Troelovede.  Hverken
ere i De forbudne Leed, eller Andet u-Lovligt
Der kand Hindre Deres Ægteskab, hvilket under
Vores Hænders underskrift tilstaaes af    Vinstrup ut supra
        Niels Nielsøn Bach ..   Jens Mogensen
Copuleret d 2 October 1770

mvh Ole

[John Honoré]

Hej Ole

Mange tak for dit hurtige svar.
v.h.

John

[John Honoré]

Kunne der står Niels Michelsen Krog i stedet for Niels Nielsøn Bach?
v.h.
John

[Ole Westermann]

Jeg mener ikke, at der står Krog/Krogh.
Se på http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=160826&side=40&kb=Kirkebog: Randers, Gjerlev, Dalbyover 1765-1795 FKVD (EM)&height=717
hvor der nederst er underskrevet af Søren Nielsen Bach (en bror?).

Jeg synes iøvrigt, at http://ao.salldata.dk/ er meget nemmere at anvende end rigsarkivets sider.

mvh Ole

[John Honoré]

Tak skal du have og tak for tippet med salldata,
v.h.

John