Udsætterprotokol 1828

Startet af Gerda Nielsen, 22 Nov 2015 - 11:52

Forrige emne - Næste emne

Gerda Nielsen

Hej

Jeg vil blive glad for en "oversættelse" af denne tekst, vedrørende nr. 107 -  Fritz Andreas.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=16#16,10628

Venlig hilsen
Gerda Nielsen

Ole Westermann

Jeg læser:

Udleveret den 27. Februarii 1828
til Moderen Anne Kirstine Hansen
Ugivt, ei tilforn født, 27 Aar, født
og bestandig opholdt sig her i Staden.
  Ei tient de sidste 5 Aar, men ernæ-
ret sig ved Syening. Tager i Kla-
reboderne No 5 paa 3die Sal til Ga-
den i et eget Værelse. Udsat Barnet
i Citadellet, hos Opsynsmand Odense.
  1829 den 3 Janv meldt at Barnet
var overtaget af sin Moder i Store
Kongensgade No 49 paa 2den Sidesal

mvh Ole

Gerda Nielsen

Hej Ole

Tusind tak for hjælpen.

mvh Gerda