Kirkebog Thisted Sogn, Thisted Amt 1814-1824, opslag 65, nr. 8 Christiane

[Hedda Jørgensen]

Jeg søger hjælp til tydning af ovennævnte opslag.

Jeg læser:
Februar 12. 1816
Christiane.

Forældre:
Jørgen Andersen Kiil ? Baun, Møllerkarl ? Winthers Mølle, og Hustr. Ellen Kathrine Christensdatter Baun??
?? barn.

Faddere:
Andreas Reenbergs? kone ? Christensdatter i Winthers Mølle, Christen Munks Datter Ingeborg Christensen,
?, Mikkel Nielsen ??, Christen Munk af Thisted.

Med venlig hilsen
Hedda Jørgensen

[Peter Grishauge]

Jeg læser:

Februarij 12. (1816)

Christiane.

Forældre:
Jørgen Andersen Kiil og-
saa Baun kaldet, Mølle-
karl paa Winthers Mølle, og
Hustr. Ellen Kathrine Christens-
datter Bunk; deres første sam-
menavlede barn.

Daabens datum
Hjemme Febr. 13.
I Kirke April
15. -
Faddere:
Andreas Reenbergs Kone
Inger ChristensDatter
i Winthers Mølle, Skom. Chri-
sten Munks Datter Ingeborg.
Christen Jensen Bunke, Mik-
kel Nielsen Vertshuusholder
og Skom. Christen Munk af
Thisted.

Med venlig hilsen Peter