Hjælp til tydning af tysk tekst ved min tiptiptipoldefars bryllup

[Leif Starinsky von der Recke Bigler]

Jeg ville blive fantastisk glad hvis der var en venlig sjæl der kunne tyde de ord jeg mangler i kirkebogen fra Skt. Petri kirke den 7. september 1774. Link: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17118447#156145,26146692.

Jeg har selv fundet ud af følgende:

den 7' Septr.
Von ...?? im ...?? copuliert:
Junggesell Johann Samuel Starinsky
und
Jungfrau Johanna Eleonora Nitzke
Cautionirtr...??
für der Brautig(am) Christian Nitzke, ...??
für die Braut, Andreas Nitzke, Schorsteinsfeiger
Vid. Caut Nortul No 35.
und ...?? No 36.

Hvis du også kan forklare hvad der menes med de sidste 2 linjer ville det være særdeles dejligt.

Mange hilsner
Leif

[vedhæfting slettet af admin]

[Inger Buchard]

den 7' Septr.
Von demselben [Herrn P. Jesewitz] im Hause copuliert:
Junggesell Johann Samuel Starinsky
und
Jungfrau Johanna Eleonora Nitzke
Cautionisten (vidner)
für der Brautig(am) Christian Nitzke, Färber
für die Braut, Andreas Nitzke, Schorsteinsfeger
Vid. Caut. Notul No 35.
und Cämmereyschein No 36

Vide: se
Caut. Notul.?
Cämmereyschein: bevis på betalt afgift til Københavns by, så vidt jeg har forstået

Inger

[Leif Starinsky von der Recke Bigler]

Hej Inger

Tusind tak for hjælpen. Jeg kan bare ikke se hvorfra du har teksten Herrn P. Jesewitz, især fordi der ikke er plads til så meget tekst. Men da du har sat det i [] går jeg ud fra at det er noget du gætter eller noget du ved fra andre sammenhænge.

[Inger Buchard]

Fordi den forrige vielse er foretaget af Jesewitz
Inger

[Leif Starinsky von der Recke Bigler]

Hej Inger

Tak for hjælpen!

Mange hilsner
Leif