Niels Jensen Fisker i Taarbæk- skifte i 1810

[Søren W. Hansen]

Kan nogen hjælpe mig med at læse hvad der står i skiftet vedr. Niels Jensen.

Opslag 329 side 651 / Sag nr. 167-a.

Niels kone Sidse Hansdatter døde 20/3-1809.

Jeg kan læse lidt (børn m.v.) men kan ikke få et sammenhæng i det, bl.a. om han efterlader sig et hus og om der står andet om forfædre!

MVH Søren W. Hansen
39631575
Dis medl. 11887
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17021733#131037,33980281

[Poul F. Andersen]

Hej,

Du skriver, at du godt kan læse noget af det.

Skiftet er jo rimelig pænt skrevet, så jeg vil foreslå, at du selv kommer med
et forslag til tydning, og efterlader ?? der hvor du er i tvivl.
Det er lidt voldsomt, hvis vi skal transskribere hele skiftet,
når du har styr på en god del af det.
Husk at følge kildens linjeskift. Så bliver det mere overskueligt
for alle parter.

[Søren W. Hansen]

Hej.
Jeg har forsøgt at læse så meget jeg har kunne, men jeg kan ikke læse det efter linje 10 hvor jeg tror der står at Johannes Nielsen og Peder Nielsen møder for familien – så kan jeg læse/gætte at der står noget om et eller andet i København og noget om at Niels Jensen efterlader sig et hus, resten kan jeg ikke læse.

Jeg ville være utrolig glad for at få vished om det med huset og det om København, ide jeg ikke kan finde Niels og hans familie i en ca. 10 årig periode og ikke ved Folketællingen i 1787.

MVH Søren

[John Hauerberg]

Hej

Anno 1810 den 9de Maij blev foretaget Skifte
samling efter afdøde Huusmand og Fisker
Niels Jensen i Taarbech - Arvingerne
som alle ere Myndige er 1. en Søn Ole
Nielsen 40 aar 2. Lars Nielsen 38 aar 3. Jens
Nielsen 36 aar 4. Johannes Nielsen 34 aar og
5. en datter Ellen Nielsdatter gift med
Peder Nielsen Huusmand i Taarbek - Paa
samtlige Arvingers og Egne Vegne mødte
Johannes Nielsen og Peder Nielsen - som
Vidner var tilstæde Schubeler og Rön-
ning begge af Kiøbenhavn - den over
afdøde Niels Jensens Efterladte Huus fore-
tagne Vurderings Forretning blev taget
ad acta og lyder saaledes - i følge sam(m)e
er Boets Indtægts Summa = 200 rd
Af Indboe Erklærede Arvingerne at
intet forefandtes efter bemelte deres af-
døde Fader, da de i nogle Aar havde
forsørget deres afdøde Forældre -
og saaledes som Myndige Arvinger
ere Eenig udi at deele foran førte
Huusets Værdie - ligesom enhvær efter
deres Evne havde biedraget til deres
Forældres Underholdning - og saaledes
allene var begriærende at Huuset til hvis
raadighed maatte blive dem Extruderet
imod at de indestaaer Skifteretten for
at ingen Giæld eller Heftelse findet Stæd
paa Huuset - ligesom de og Erklærede
at betale denne Forretnings Bekostning
som beløber saaledes
1. Stemplet Papiir  1-4-2
2. Skifte Sallarium  2-0-0
3. Beskrivelse 2 ark  1-0-0
4. Vurderings og Vitterligheds Vidner  2-0-0
5. Skifte Forvalterens Fuldmægtig  1-0-0
6. 1/3 proCent  0-4-0
7. 12½ proCent  0-2-4
8. ½ proC. efter Forordningen af 8. Feb 1810  1-0-0
Er 9 rd 4 mk 6 sk
da samtlige Arvinger som foran meldte
ere Myndige - da i Henhold til den af dem
givne Declaration blev deres Afdøde Faders
Huus samtlige arvingerne herved udlagt og
til hvis raadighed og Ejendom overdraget -
samt denne Forretning Sluttet og med
Hænders underskrift bekræftet.
Datum ut supra
Paa Egne og øvrige
med arvingers Vegne
[underskrifter]

Vh
John

[Søren W. Hansen]

Tusinde tak John.
MVH Søren