GINA

[Jens Arne Leismann]

Jeg søger en kvinde der hedder Gina der skulle være født den 11. juni 1875 i Randers.
Hendes navn er måske en forkortelse af Eugine, som jeg kan finde et par stykker af i folketællingen i Randers 1880.
Fødselsdatoen passer bare ikke på en af dem i Randers.
Hun bliver gift med Emil Andersen fra Norge og emigrerer i 1901 til Amerika og her står hun som Gina Andersen.
Det er ikke mange spor at gå efter, men jeg håber der er en der kan hjælpe mig videre.

mange hilsner

[Gitte Johansen]

Hvad siger du til den øverste her.

Godt nok født 12. juni 1875

Emma Georgine Marie Junge

Opslag 63

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=172413#172413,28950151

Nej, det er ikke hende. Hun bliver gift 1896 med en Niels Nielsen

[Bente Aaris]

I Ellis Islands records er der en Gerhard Emil Andersen og wife Gina Andersen - begge står godt nok som 47 år gml. da de 8.februar 1924 ankommer New York fra Christiania med Frederik VIII - de havde Amerikanske pas som viste de var blevet U.S. borgere  27.oktober 1922 fra Washington City - deres adresse var Silverton i Oregon iflg. skibsmanifestet!

http://www.libertyellisfoundation.org/passenger

[Bente Aaris]

Gerhard Emil Andersen skal være f. 2.maj 1876:

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV5Y-5Z2S

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K6ZR-FHT

Måske du kan få hjælp til opslag hos Ancestry.com i en Census (Folketælling) i Silverton i Oregon
om det kan være dem!

https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/board,14.0.html

[Thestrup-Bjørn]

Her er Gerhard Emil Andersen (f. 1876) og kone

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV5Y-5Z2S

------

Nå - Bente, du kom først  



Jeg synes, at konen står som Sine  ???

[Bente Aaris]

Jeg synes, at konen står som Sine 

Hun står som Gina på skibsmanifestet!

[Bente Aaris]

Det ser ud til denne Gerhard Emil Andersen rejste ud som Matros på Amerikalinien:


http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000285009

[Thestrup-Bjørn]

Bente - har du set det ORIGINALE skibsmanifest?

For se her (igen)

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K6ZR-FHT


Gerhards nærmeste relative er SINE ANDERSON (anført nederst)

S = S i Silverton

--------------


Og så tror jeg, at samtlige sogne i Randers AMT skal gennemgås
- for der ses ingen kvinder i Randers købstad, der kunne passe med født 11. juni 1875.

---------------------


Tilføjelse

En Gine Andersen fra "Jutland" er UGIFT - skal besøge sin broder Martin Andersen

Afrejse 16. okt. 1906 med Oscar II fra København - 22 år gl.

- så hende er det ikke.

[Jens Arne Leismann]

Hej
Tak for alle jeres svar. Der er ingen tvivl om at det er den rigtige Gina og hendes mand Gerhard Emil Andersen I henviser til.
Jeg finder også en Eugine Poulsen i folketællingen 1880 i Randers. Hun er født i København og er 4 år, så hun kunne måske være et emne. Hun bor med sin mor som er fraskilt, hendes navn er Petronella Rasmine, gift Poulsen, født Olesen. Der står hun er skilt fra Købmand Poulsen.

[Thestrup-Bjørn]

Jens - hvorfra har du navnet GINA ?


På hvilket ORIGINALE dokument har du set dette navn?

------------

På mandens soldaterpapirer ses hans kone (tydeligt) som SINE (som tidligere nævnt).

[Thestrup-Bjørn]

Jeg er ked af det, men i Census 1930 ses hun som Sina

– bemærk, at hun er noteret immigreret i 1886



Name     Sina Anderson    
Event Type     Census    
Event Year     1930    
Event Place     Clatskanie, Columbia, Oregon, United States    
Gender     Female    
Age     54    
Marital Status     Married    
Race     White    
Race (Original)     White    
Relationship to Head of Household     Wife    
Relationship to Head of Household (Original)     Wife    
Birth Year (Estimated)     1876    
Birthplace     Denmark    
Immigration Year     1886    
Father's Birthplace     Denmark    
Mother's Birthplace     Denmark    
   


Household

G E Anderson   Head M 54 Norway
 Sina Anderson  Wife F 54 Denmark
Antone Landsberg   Lodger and hired man M 51 Russia

Jeg har ikke adgang til den originale folketælling.

----------------------------

Og i Census 1940 står hun som Sina K. Anderson

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VRT2-JKF


-----------------------------------------

Hun døde 7. maj 1965 - som Sina C.

(sister of Tom Swolgaard and Kathryn Gallagher)

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=anderson&GSfn=sina&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSst=39&GScntry=4&GSob=n&GRid=98582110&df=all&

Som det ses, døde Gerhard 1949.


-----------------

Og mon ikke hendes forældre er her i 1910 - de hedder Swolgaard (i hvert fald på amerikansk)

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M2PQ-1D5

[Mette R Francke]

Hei

Fra ett tre på myheritage.com

Birth:  11 Jun 1875 - Denmark
Death:  7 May 1965 - Portland, Multnomah, Oregon
Parents:  Nils Christian Anderson or Swolgaard, Elsie C. Jensen
Spouse:  Gerhard Emil Anderson


Sena (Sina) Anderson or Swolgaard
Birth 11 Jun 1875 in Randers, Denmark
Death 7 May 1965 in Portland, Multnomah Co., Oregon



Parents
Nils Christian Anderson or Swolgaard
1850 – 1922
Elsie C. Jensen
1850 – 1934


Siblings
Trea Anderson or Swolgaard
1877 – 1965

George Anderson or Swolgaard
1879 –

Minnie Anderson or Swolgaard
1879 –

Henrietta (Etta) Anderson or Swolgaard
1881 – 1959

William D. Anderson
1883 – 1945

Nils C. (Chriss N.) Anderson
1886 – 1953

Kathryn Anderson or Swolgaard
1887 – 1969

Hans Swolgaard
1889 – 1937

Thomas Anderson Swolgaard
1891 – 1978



Mette

[Mette R Francke]

Hei


Litt mer fra treet

Elsie C. Jensen
Birth ABT Apr 1850 in Denmark
Death 10 Jan 1934 in Portland, Multnomah Co., Oregon


   
Nils Christian Anderson or Swolgaard
Birth 13 Sep 1850 in Jutland, Denmark
Death 28 Jun 1922 in Portland, Multnomah Co., Oregon


Foreldre til Niels
Anders Jensen
– 1901

Katie Rasmussen


Mette

[Thestrup-Bjørn]

Her iflg. familySearch


Nels Christen Anderson SWOLGAARD

Birth 13 April 1850  Laastrup, , , Denmark 
Death  28 June 1922  Portland, , Oregon 
   
Spouse

Else Kirstine Pedersen JENSEN 
   
Marriage  30 April 1875


- MEN hvor er datteren Sine født ?



Der er flere Svolgaard i Låstrup (Viborg amt).

[Mette R Francke]

Hei

Angående treet og søsken af Sina , så står noen som født i Danmark ,noen i Norge og USA


Mette

[Jens Arne Leismann]

Hej
Mange tak for alle jeres svar og det store arbejde I lægger for dagen.
Navnet Gina har jeg fra emigrationslisten, men jeg kan godt se at Sina bestemt er inde i billedet.
Der er flere muligheder som jeg må i gang med.

[Bente Aaris]

Bente - har du set det ORIGINALE skibsmanifest?

Ja, der står Gina - desværre kan jeg ikke sætte en link til skibsmanifestet - man må søge og se selv
på Gina Andersen eller Gerhard Emil Andersen:

http://www.libertyellisfoundation.org/passenger

uanset om hun hedder Gina eller Sina fremkommer det vel at det må være dem !

En broder ?

Navn:  Andersen, Jens Svolgaard Stilling:  Landarbejder
Alder:  22 Bestemmelsessted:  Winnipeg, Man.
Kontrakt nr.:  111200 Forevisningsdato:  10-05-1899
Fødested:  ? Fødesogn:  ?
Sidste oph.sogn:  Låstrup Sidste oph. amt:  Viborg
Sidste oph.sted:  Laastrup, Viborg Bestemmelses land:  Canada
Bestemmelses by:  Winnipeg Bestemmelses stat:  Manitoba
Skibsnavn:  Indirekte
IDkode:  I9899A2007

Der er en Nils A. Svolgaard som rejser ud fra Norge i 1886:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000992758

Måneder senere rejser mor med denne børneflokken fra samme bosted :

http://digitalarkivet.arkivverket.no/sok/person?s=Svalgaard

Kan det være en tydningsfejl Svalgaard i steden for Svolgaard ?

Flokken finder man igen i New Yorks passagerlister - her bl.a. et af børnene Jensine som er blevet til Jansine f. 1875 i Meodum Sveden  ??? - de kom fra Modum i Norge.

Jansine Svalgaard
 
New York Passenger Lists
         
Name     Jansine Svalgaard     
Event Type     Immigration     
Event Date     1886     
Event Place     New York City, New York, United States     
Gender     Female     
Age     11     
Birth Year (Estimated)     1875     
Birthplace     Meodum Sveden     
Ship Name     Thingvalla 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVSV-ZGHS

Jeg har fundet sønnen/broderen:
Valdemar Svolgaard Andersen i Modum kirkebog - og ja moderen hedder Else Kirstine f. Jensen faderen: Forvalter Niels Andersen Svolgaard:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5889&idx_id=5889&uid=ny&idx_side=-39

Men jeg finder ikke de andre børn døbt i Modum!

[Bente Aaris]

Nu har jeg fundet døtre døbt f. 24.juli 1878 i Modum (begge forældre står som f. i 1850):

Rasmine Kirstine Asseline Margrethe Svolgaard Andersen:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5889&idx_id=5889&uid=ny&idx_side=-11

1.februar 1881: Jørgine Henrietta Svolgaard Andersen:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5889&idx_id=5889&uid=ny&idx_side=-24

og søn Nils Christian f. 10.januar 1886 døbt 14.marts:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5889&idx_id=5889&uid=ny&idx_side=-62

deres bopæl var St. Olafs Bad (kurbad) ved alle dåberne - så Niels Andersen Svolgaard må jo ha været Forvalter der!

http://www.historieboka.no/Modules/historiebok_tidsepoke_tema_artikkel.aspx?ObjectType=Article&Article.ID=2127&Category.ID=1158

(I dag = Modum Bad).

[Thestrup-Bjørn]

Lidt mere om SINA.

Skibsmanifestet er maskinskrevet, og det kan sagtens være en høre- eller tydningsfejl, at hun der er noteret som Gina.
Så den kilde forekommer absolut ikke troværdig.


Alle andre steder, som jeg fandt, står hun som Sina K. (og/eller Sina C).


Se igen på

Mandens soldaterpapirer

Census 1930 og Census 1940

og sidst, men ikke mindst

Gravstenen (og de to børns dødsannonce over hende i The Sunday Oregonian, May 9, 1965, page 41. Funeral Notices - ANDERSON--Sina)

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=anderson&GSfn=sina&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSst=39&GScntry=4&GSob=n&GRid=98582110&df=all&

------------------------

Og er dette familien Svolgaard i Tara township, Swift, Minnesota  i Census 1895 – men hvor er Sina?

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MQDW-BJC

De bor også i Tara i Census 1910 (som tidligere nævnt).

- og samme sted i Census 1905


Name     Nels Andersen     
Event Type     Census     
Event Date     1905     
Event Place     Tara township, Swift, Minnesota     
Gender     Male     
Age     54     
Race     White     
Birthplace     Denmark     
Birth Year (Estimated)     1851     
Father's Birthplace     Denmark     
Mother's Birthplace     Denmark     
Page     278 

[Thestrup-Bjørn]

Tara township, Swift, Minnesota Census 1905; her familien Svolgaard (som nu kun kalder sig Andersen)

- desværre er de ikke listet normalt på FamilySearch, så jeg har fundet dem enkeltvis.


Katie Andersen
birth: 1888

Hans Andersen
birth: 1889

Thomas Andersen
birth: 1891

Nels Andersen
birth: 1851 Denmark - husbond

Elsie Andersen
birth: 1850 Denmark - wife

Andersen
birth: 1883 Norway

[Bente Aaris]

Så fandt jeg lige Gerhard f. 28.september 1879:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5889&idx_id=5889&uid=ny&idx_side=-17

De amerikaniserede som vanligt var åbentbart sine navn og måske juksede de også lidt på alderen!

Og er dette familien Svolgaard i Tara township, Swift, Minnesota  i Census 1895 – men hvor er Sina

Det kan jo tyde på det - Sina er vel flyttet hjemmefra i 1895 ca. 20 år gml.

Jeg tror hendes oprindelige navn må være Jensine!

Der skal også være en Petra f. ca. 1877!

Tror Niels A. Svolgaard må være blevet Gårdforvalter på St. Olafs kilde i Modum ca. 1877/1878!

[Jens Arne Leismann]

Jeg har nu været alle sognene i Randers igennem og hun findes ikke der.
Tak for hjælpen til alle

[Bente Aaris]

Der skal være et skifte efter Niels A. Swolgaard - måske du kan gå til et Family Senter og låne filmen eller få nogen til at se i den:



Nels A Swolgaard
 
Minnesota Will Records
         
Name     Nels A Swolgaard     
Event Year     1922     
Event Place     , Swift, Minnesota     
Schedule Type     Will Books     
Source Reference     Will Records Volume 003 1920-1939     
Number of Images     2 

Citing this Record

"Minnesota Will Records, 1849-1985," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FSPR-BZG : accessed 3 November 2015), Nels A Swolgaard, 1922; citing p. , volume Will Records Volume 003 1920-1939, Swift 10-0051 County, Historical Society, St.Paul.

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FSPR-BZG

Han blev født 13.september 1850 (ikke 13.april som antydet) døbt i Låstrup (opslagnr:7) :

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166472#166472,27955973

Som barnefader blev udlagt Ungkarl Anders Jensen i Østerby = Anders Jensen Svolgaard!

Så kan det se ud til Niels Andersen var i pleje hos sin farfar i FT:1860


Viborg, Rinds, Laastrup, Laastrup Skoledistrikt, Laastrup By, 26. En Gaard, 26, FT-1860, C6716

Jens Nielsen Svolgaard 75 Gift gaardmand. husfader  Her i Sognet 
Karen Nielsdatter 71 Gift hans kone  Skals Sogn, Viborg Amt 
Niels Jensen 39 Gift deres søn. tjener faderen  Her i Sognet 
Karen Christensdatter 30 Gift hans kone  Lynderup Sogn, Viborg Amt 
Christen Nielsen 4 Ugift deres børn  Her i Sognet 
Niels Nielsen 1 Ugift deres børn  Her i Sognet 
Niels Andersen 10 Ugift pleiebarn  Her i Sognet 
Niels Christensen 23 Ugift tjenestekarl  Her i Sognet 
Kirsten Christensdatter 60 Gift indsidderske  Her i Sognet

og der er han også ved sin konfirmation 2.oktober 1864 hvor der bekræftes at Jens Nielsen Svolgaard var farfaderen (måske Niels opkaldte datteren Jensine efter ham) (opslagnr:76):

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166472#166472,27956042 

1.november 1869 må det være ham som rejser 19 år gml. som Møllersvend til Skt. Mortens sogn i Randers iflg. afg.listen (opslagnr:133):

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166472#166472,27956099

Desværre findes ingen af - og tilg. lister i Skt. Mortens fra de år!

Måske han kan forfølges i Lægdsrullerne ?

[Thestrup-Bjørn]

Her er Niels Andersen i lægdsrullen Laastrup sogn, lægd 325 - 5. udskrivningskreds 1866

Opslag 431

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16480946#19868,1634878


Som det ses, tager han til Randers lægd 115.


-------------


Lidt vigtigt at søge ham til ca. 1875 - hvis vi skal finde hans vielse og selvfølgelig Jensines fødsel.

[Thestrup-Bjørn]

Her er Niels Andersen igen - opslag 131

nr. T8 - 4. udskrivn. - lægd 384 (Randers, Skt. Mortens landsogn = Vorup)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16480943#27648,2948488


--------------------------------------

I afgangslisten fra Låstrup sogn står der faktisk, at han rejser til Skt. Mortens landsogn.

opslag 133

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166472#166472,27956099

[Gitte Johansen]

Opslag 60

nr. 3

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=172752#172752,29003813

[Thestrup-Bjørn]

Bravo, Gitte  


Du kom mig faktisk i forkøbet, for Vorup dukkede jo op i lægdsrullen.

Hun hed sørme Caroline Jensine Svolgaard Andersen
- og korrekt født 11. juni 1875 på Skandsemøllen

(skriver det blot her, hvis AO pludselig strejker)


----------------------------------


Her FT1870 for Vorup sogn, Galten herred, Randers amt

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=166472#166472,27956099

Så kan interesserede selv lede efter møllersvend Niels Andersen

- gad vide, hvor han bliver gift med sin Else.

[Gitte Johansen]

Jeg syntes du skulle have lov til at skrive det, for det er jo dig og Bente, der har taget det store læs her

[Gitte Johansen]

Vielse

Opslag 144

nr. 1 i 1875

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=168983#168983,28376038

[Gitte Johansen]

Viborg, Rinds, Skals, Skringstrup Skoledistrikt, Skringstrup, Et Hus, 104, FT-1860, D6768
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Peder Nielsen   54   Gift   Husfader. Lever af sin jordlod      Skals Sogn, Viborg Amt
Ane Mortensen   39   Gift   Hans Kone      Skals Sogn, Viborg Amt
Else Kirstine Jensen   10   Ugift   Plejebarn i Datters Sted      Laastrup Sogn, Viborg Amt