Marriagelicense Rose Wendelboe,WilliamA.Smith,Erie,Penns.USA,1918-occupation mm

[Birgit Djurhuus Wendelboe Jeppesen]

Hej,

Jeg vil gerne bede om hjælp til tydning af brudgommens stilling(occupation) samt om hans tidligere ægteskab  i denne vielsesattest for Rose L. Wendelboe og William A. Smith. De bliver gift d. 2. april 1918, Erie, Pennsylvania, USA.

Pkt. 4 - Måske står der Contractor eller Constructor og ?

Pkt. 8 og 9: enten er hans tidligere ægtefælle død d. 11. juni 1916, eller de er blevet skilt denne dato?   

William A. Smith er søn af Thomas S. Smith og Anna Wright, og født i England ca. 1867.

Rose L. Wendelboe er datter af Nicolai Knud Wendelboe,  f. 15 maj 1849, Sankt Morten, Støvring, Randers,  d. 28 febr 1925, Warren, Warren County, Pennsylvania, USA og Johanna Gildner, f. 1854, New York, New York, USA, d. 1921, Warren, Warren County, Pennsylvania, USA

Kilde:
Marriage license dockets (Erie County, Pennsylvania), 1885-1950 ; index, 1885-1968

Film Note
   Marriages, v. 24 (p. 640-end) - v. 26; 1917 (Jan 24) - 1918 (Apr 16)

"Pennsylvania, County Marriages, 1885-1950," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12141-63871-72?cc=1589502 : accessed 25 October 2015), 004480483 > image 877 of 908; county courthouses, Pennsylvania.

Venlig hilsen

Birgit Djurhuus

[vedhæfting slettet af admin]

[Ralph Rasmussen]

Jeg læser:

Contractor t blds [t? buildings]

[afgået ved] Death Jan 11, 1916

[Birgit Djurhuus Wendelboe Jeppesen]

Hej Ralph,

Tusind tak for din hjælp  Jeg tror bestemt, du har ret. Jeg har slået Contractor efter i ordbogen, og det kan betyde entreprenør, så det giver god mening i forhold til Buildings.

Jeg har også mest hældt til, at hans tidligere ægtefælle er død på den angivne dato.

Venlig hilsen

Birgit Djurhuus