Dødsanmeldelse

[John Skovhus Hansen]

Hej alle

I denne dødsanmeldelse er der nogle få detaljer jeg mangler at tyde.

Link til dødsanmeldelsen:
http://www.skovhus-hansen.dk/421126433
Man kan klikke på billederne så de bliver større og nemmere at tyde.

Jeg læser:

Aar 1851 den 30 april anmeltes at huusmand
Bertel Nielsen af Alstrup 47 aar gl var død i
(.........).Umyndige arvinger.  (to overstregede ord)
Enken hensidder i uskiftet boe.
                                                 (Welling ???)


Med venlig Hilsen - John Skovhus Hansen

[Lis B. Jensen]

Hej

Jeg læser det sådan:
Aar 1851 den 30 april anmeltes at huusmand
Bertel Nielsen af Alstrup 47 aar gl var død i
igaar. Umyndige arvinger.  (to overstregede ord)
Enken hensidder i uskiftet boe

[Lau Michelsen]

Han var død i Gaard.

De to overstregede ord er muligvis "Skifte (besaaes?)"

Mvh
Lau

[John Skovhus Hansen]

Hej Lau og Lis

I gaar/i gaard giver mening.
Jeg havde før tydet hans død til den 27. april, men kirkebogen er meget gnidret og der kan meget vel stå d. 29. april, således at i går kommer til at passe da han er anmeldt død d. 30 april.

Mvh John