Hummelfeld, Kosel 1764

[Aase Madsen]

1764 Juni 6, Juni 13.
Claus, Des Jürgen Otte ................... in Hum-
melfeld ...........   heit Catharina geb. Tams.
ehel. Sohn
Gew: Claus Thams aus Hummelfeld, ....... der
Mutters Bruder.
Hans Jürgen Nohrt....  Nohr Kirchen u(nd)
Maria Schulten des Jürgen Schultz
aus .....bÿe Tochten.


Jeg har en del huller jeg ønsker hjælp til og evt. rettelser.

Aase

[vedhæfting slettet af admin]

[Ole Westermann]

J.Ottes stilling kan jeg ikke greje, men ellers er mit bud:

1764 Juni 6, Juni 13.
Claus, des Jürgen Otte, Wuhr.....ls?? in Hum-
melfeld und s. Fr. Adelheit Catharina geb. Tams.
ehel. Sohn
Gew: Claus Thoms aus Hummelfeld, als der
        Mutter Bruder.
        Hans Jürgen Mohrt von Mohr Kirchen u(nd)
        Maria Schulten des Jürgen Schultz
        aus Fleckebye* Insten.

*der mangler det øverste af F'et. Fleckeby ligger tæt på Kosel.

mvh Ole

[Aase Madsen]

Hej Ole.
Endnu en gang mange tak for din hjælp.