Tydning af fødsel, Radsted

[Arne E. Pedersen]

Hej.
Kirkebog er fra Dis-Arkivalieliste, da jeg ikke kan komme ind på Rigsarkivets Arkivalieonline.

Kirkebog: Maribo, Musse, Radsted 1814 - 1828 FKVDJ (HM) - opslag:     af 363 opslag

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=205317&side=270&kb=Kirkebog: Maribo, Musse, Radsted 1814 - 1828 FKVDJ (HM)&height=801

Nr. 24, den 9. december, ---------- Rasmus Hansen, ---------- døde efter fødslen.
Forældre: Gaardmandi Langet Hans Rasmussen kaldet Smed og hustru Barbara Jacobsdatter (barnet født til ------------------------------ ------------------------ --------------------
---------------------------------------- ---------------------------- ----------
Anders Hansen og Jacob Hæsling.

[John Damm Sørensen]

Hej Arne,

Her er et forsøg på at tyde noget af teksten.

Hans Rasmussen kaldet
Smed og Hustrue Barba-
ra Jacobsdatter, Barnet født
til rette tid og naturligt, men
???? 3½ ????? ????? ???
???? og Giordemodr: anvendte
alle Midler hun kunde, men forgiæ-
ves, Fosteret døde. 2 ?Moderkoner?
vare nærværende, og ??fæste Gior-
demoderens Udsagn navnlig Anders
Hansens og Jacob Hæslings

I den nye udgave står blandt andet: "døbt strax efter Fødslen ag Gjordemoderen"
http://www.danishfamilysearch.dk/sogn781/churchbook/source135233/opslag14644958

Hilsen
John

[Arne E. Pedersen]

Hej John
Mange tak for hjælpen.
Det hjalp meget. Jeg prøver at se på resten af teksten igen. Den er meget svær at tyde, så jeg er meget glad for din hjælp.