Tydning af tekst

[Bent Hyldgaard]

Er der nogen der kan hjælpe mig, det drejer sig om teksten, tvillingerne, Jens og Knud Andersen, født 03-10-1819 i Randers- Linde sogn, Blad 8.
På forhånd Tak.
Bent

[Peter Kristiansen]

Forum består af flere grupper - en af dem hedder "Tydning af tekster" - der hører dit indlæg egentlig hjemme.

Lav en sigende overskrift - alle vil gerne have tydet en tekst - men skriv f.eks.: Jens og Knud Andersen, født 1819 i Linde sg., Nørhald hrd. Randers a.

Og til sidst: Skriv altid kirkebogens start- og slutår - der kan være overlap. I dette tilfælde: 1814-30.

Og til allersidst for ikke at blande for mange begreber. Der bruges normalt "opslag 8" hvis det drejer sig om arkivets nummerering af fotos, men fol. 7, hvis man bruger bogens egne sidetal.

1819, nr. 1 og 2. Ægte
* den 7de Martii

Jens Andersen og
Knud Andersen

Disse Tvilling Brøders For
Ældre ere: Huusmand
Anders Jensen Hoe og
Hustrue Anne Christens
Datter i Linde

[døbt] den 12te April 1819

Fremstilled af Niels Tygesens
Datter Anne og hos stod Ty-
ge Jensens Datter Kirsten
Mandsfadere: Peder
Støvring, Jens Jensen og
Peder Jensen af Linde
Fremstillet af Morten
Pedersens Datter Maren,
og hos stod Jens Mkkel-
sens Datter Anne.
Mandsfadere: Christen
Knudsen, Jens Pedersen
og Svend Pedersen i Linde

Moderen introduceret:
den 12te April 1819

Jvf.reg. 214